1. Two Optimistic Spies

Hai người do thám lạc quan

2. His spies are everywhere.

Tai mắt hắn giăng khắp nơi.

3. We're spies, you're security guards.

Bọn tôi là mật vụ, anh là lính canh.

4. I have my spies.

Tôi có gián điệp của mình.

5. – The spy.

một tên gián điệp.

6. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

7. Police spies were planted everywhere.

Cảnh sát gián điệp hoạt động ở khắp mọi nơi.

8. We've uncovered many spies recently.

Chúng tôi đã phát hiện nhiều gián điệp gần đây.

9. Spy chief resigns

Trưởng ngành tình báo từ chức

10. That is, spies with diplomatic immunity.

Tức là làm gián điệp với tư cách ngoại dao.

11. What did the spies promise Rahab?

Hai do thám hứa điều gì với Ra-háp?

12. Both sides have the best spies

Hai bên đều có những gián điệp giỏi nhất.

13. My spy follows him.

Do thám của thần đang bám theo lão.

14. The enemy has many spies in his service:

Kẻ thù có rất nhiều tai mắt:

15. Only proves she's a spy.

Chỉ chứng minh được nó là gián điệp.

16. In 2011, Federal Security Service exposed 199 foreign spies, including 41 professional spies and 158 agents employed by foreign intelligence services.

Năm 2011, Cục An ninh Liên bang đã phát hiện và lật tẩy 199 gián điệp nước ngoài, bao gồm 41 điệp viên chuyên nghiệp và 158 điệp viên làm việc cho tình báo nước ngoài.

17. In 1483, this correspondence was intercepted by royal spies.

Năm 1483, sự tương ứng bổ sung đã bị chặn bởi các gián điệp hoàng gia.

18. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

19. Well, if you're not spies, then who are you?

Nếu không phải do thám thì là gì?

20. YOU'RE A TERRIBLE SPY, COWBOY.

Anh là điệp viên hạng bét đấy cao bồi.

21. I am not a spy.

Tôi không phải là gián điệp.

22. Then he must be a spy.

Vậy chắc là gián điệp rồi, giết hắn!

23. How did I become a spy?

Tôi thành gián điệp như thế nào?

24. The Medici have their spies, as do we all.

Nhà Medici có gián điệp của họ, chúng ta cũng có.

25. You're behaving like an amateur spy.

Cô như một điệp viên nghiệp dư.

26. John thinks I'm a Russian spy.

John nghĩ rẳng tôi là một gián điệp Nga

27. In preparation Moses sent 12 spies into the land.

Để chuẩn bị vào Đất Hứa, Môi-se sai 12 người đi do thám.

28. If he's a spy, kill him.

Hành khách đi tàu từ Trung Quốc...

29. I never considered myself a spy.

Tôi chưa bao giờ coi mình là gián điệp.

30. I know who the spy is.

Tôi biết kẻ gián điệp là ai.

31. My men tell me that you are Orc spies.

Lính của ta bảo hai ngươi là do thám Orc.

32. Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.

Có 1 vài sự chuyển giao do các tên gián điệp nổi loạn phóng vào con tàu này.

33. You want me to spy on him?

Anh muốn tôi dò la hắn cho các anh?

34. We need a spy in Eisenheim's troupe.

Chúng ta cần một gián điệp trong gánh xiếc của Eisenheim.

35. He uses me as a spy sometimes.

Bác ấy nhờ tớ đi thám thính mấy lần rồi.

36. Your spy is about to be discovered.

Tên mật thám của ngài đã bị phát hiện.

37. The rescue of an impostor, the exposure of three spies.

Cuộc giải cứu một kẻ mạo danh, việc vạch mặt ba điệp viên.

38. You can be a spy, too, madam.

Cô có thể là 1 gián điệp mà...

39. No, I don't think spies should be let off so easily.

Không, tôi không nghĩ là gián điệp lại được thả dễ dàng như vậy.

40. Won't be easy to spy on these guys.

Không dễ dàng gì theo dõi mấy người này

41. Fortunately, your teammates are masters of spy-craft.

May mắn thay, đồng đội của bạn là bậc thầy về thủ thuật.

42. Iran sentences American to death in spy case

Iran kết án tử hình một người Mỹ vì tội làm gián điệp

43. He'd give us information, spy on young guerrillas...

Hắn lấy tin cho ta, giám sát bọn nổi loạn...

44. You're a good boy and a wonderful spy.

Con là một chàng trai tốt và một điệp viên giỏi.

45. I suspect you may be an English spy.

Tôi nghi ngờ rằng có thể cô là gián điệp của quân Anh.

46. I'm not a spy or a resistance hero.

Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

47. He wreaks havoc using what he learns from spies he has everywhere.

Hắn dùng đám gián điệp cài sẵn khắp nơi để hả hê trả thù.

48. THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.

MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

49. Yes, Raʹhab has done what the two spies told her to do.

Đúng, Ra-háp đã làm điều mà hai người do thám đã căn dặn.

50. [ Men Laughing ] Outside the wall dressed as pilgrims, spies are watching us.

Bên ngoài bức tường, ăn mặc như khách hành hương, bọn chúng đang theo dõi chúng ta.

51. Instead, he spoke to them harshly through an interpreter, saying: “You are spies!”

Thay vì vậy, ông dùng người thông ngôn để la mắng: “Các ngươi là kẻ do-thám!”

52. Former Russian spies were trained to communicate with cards when they're being tapped

Nghe nói điệp viên của cục điều tra liên bang Xô Viết được đào tạo cách sử dụng quân bài poke để thông tin cho nhau khi bị nghe trộm.

53. The Senate is full of his spies, led by that whore master, Falco.

Thượng viện có đầy đủ các điệp viên của mình, Dẫn dắt bởi người chủ gái điếm đó, Falco

54. don't ask me how... to find what the spies know exactly about Max.

đừng hỏi tôi bằng cách nào... để biết được bọn gián điệp biết được gì về Max.

55. You're not the only one with clever little spies in the quarter, Nik.

Anh không phải người duy nhất có đám gián điệp nhỏ bé thông minh, Nik.

56. Frank had served in London in intelligence, overseeing spies and running covert operations.

Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

57. He worked alongside action film actor Jackie Chan in the movie The Spy Next Door, in which Till plays the role of a Russian spy.

Lucas tiếp tục góp mặt trong bộ phim hài hành động của nam diễn viên cạo gội Jackie Chan (Thành Long), ở bộ phim "The Spy Next Door" trong vai một điệp viên người Nga.

58. The prime minister, who also served as food administrator, accused them of being spies.

Vị tể tướng, cũng là người quản lý lương thực, khép tội họ là thám tử.

59. But Moses was unsure, so he sent his spies into that land to survey it.

Nhưng Moses không chắc ăn, ông cho người đi trước tới vùng đất đó để do thám.

60. Did they do so despite spies and inspectors making rounds to search out infants?

Có phải họ làm thế bất kể những kẻ gián điệp và thanh tra đi rảo chung quanh tìm bắt con nít?

61. And it's unfortunate for you that spy happened to be Simon.

Nhưng thật không may cho người rằng kẻ do thám lại chính là Simon.

62. In 1951 the Chicago Tribune named him as a suspected spy.

Năm 1951 toà án Chicago gọi ông là một người tình nghi làm gián điệp.

63. In other words, the Germans believed Schnaebelé to be a spy.

Nói cách khác, người Đức tin Schnaebelé là gián điệp.

64. However the views allow me to spy on our new neighbours.

Tuy nhiên, lợi thế tầm nhìn cho phép tôi theo dõi những hàng xóm mới.

65. So, you got any other cool spy stuff, besides the watch?

Vậy, chú có những món đồ điệp viên ngoài cái đồng hồ không?

66. Frederick Forsyth's formula spy novels sold in the hundreds of thousands.

Về lĩnh vực văn học, những tiểu thuyết trinh thám của Frederick Forsyth đã được bán hàng trăm nghìn bản.

67. ... for aiding and abetting the German spy known as Marianne Beauséjour.

Vì tiếp tay cho một gián điệp Đức được biết tới như Marianne Beausejour.

68. 5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.

5 Sau khi ra khỏi Ê-díp-tô, Môi-se phái 12 người đi do thám Đất Hứa.

69. I had no reason to believe that Mac was a spy.

Tôi không có lý do nào để tin Mac là một gián điệp.

70. There are spies watching this house... and probably every dock and wharf in the town.

Lũ gián điệp đang do thám căn nhà này ngay cả mấy con chó cũng như mấy thằng bụi đời.

71. When the US Justice Department sent spies to observe, they reported the meetings as "packed".

Khi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cử mật thám tới theo dõi, họ thường báo cáo rằng các buổi hội họp của bà "chật cứng".

72. He gave them the name of a Russian spy in the agency.

Ông ấy đã tiết lộ tên gián điệp Nga nằm vùng ở cơ quan.

73. May I present to you my spy in the Ministry of Defense...

Ta xin giời thiệu với mọi người gián điệp của ta trong Bộ Quốc Phòng...

74. The negative reports from those ten spies quickly spread fear and panic among the people.

Báo cáo tiêu cực của mười người do thám nhanh chóng làm dân sự sợ hãi và kinh hoàng.

75. By October 19, frequent U-2 spy flights showed four operational sites.

Thứ sáu, ngày 19 tháng 10, các chuyến bay thường xuyên của phi cơ do thám U-2 đã trưng bày ra bốn nơi có hoạt động xây dựng hệ thống tên lửa.

76. 2 Then Joshua the son of Nun secretly sent two men out from Shitʹtim+ as spies.

2 Từ Si-tim,+ Giô-suê con trai Nun bí mật sai hai người đi do thám.

77. 2:4, 5 —Why does Rahab mislead the king’s men who are searching for the spies?

2:4, 5—Tại sao Ra-háp đánh lừa quân lính vua sai đi tìm kiếm người do thám?

78. He started by speaking to them harshly, through an interpreter, accusing them of being foreign spies.

Qua người thông dịch, chàng bắt đầu nói lời cay nghiệt, buộc tội họ là thám tử.

79. How did the report by Joshua and Caleb differ from that of the ten other spies?

Giô-suê và Ca-lép báo cáo khác với mười người do thám khác ra sao?

80. Another notable case was the arrest of Soviet spy Rudolf Abel in 1957.

Điểm nổi bật trong sự việc này là vụ bắt giữ Rudolf Abel năm 1957.